Quod arbores loquantur ( ‘...anche gli alberi parlano...’*) e a noi piace ascoltarli

Nell’ambito dell’iniziativa si propone di promuovere la lettura ad alta voce in lingua latina delle favole di Fedro, opportunamente corredate dalla lettura in traduzione. L’attivitá é stata pensata per educare gli alunni all’ascolto ed alla lettura della lingua latina , ricca di sonoritá e valore, pratica ormai caduta in disuso, se non limitatamente alla lettura di piccole frasi in funzione degli esercizi di traduzione nella scuola. La docente ha pertanto pensato di realizzare, alla fine dell’esperienza di lettura, un audiolibro contenente le tracce di tante favole quanti sono gli alunni presenti nella classe. L’attivitá é rivolta a 14 alunni di una classe prima del liceo classico che si avvicinano per la prima volta allo studio della lingua classica. Il testo di Fedro é stato scelto in funzione della multidisciplinarità del genere favolistico, riconducibile allo studio in parallelo dello stesso argomento in letteratura italiana. Scopo dell’iniziativa é quello di incentivare la lettura, ma anche la riflessione sulle morali che l’autore latino ci tramanda, sempre attuali ed educative . Inoltre , la creazione dell’audiolibro con le tracce dei brani e l’utilizzo delle nuove tecnologie puntano a rendere contemporanea l’esperienza di lettura che diventa un classico al passo con i tempi.

* Phaedrus, Fabulae, Libro 1 - prologus